Citat 201 tills 220 av 452.
-
Jag är säker på att Obama är ateist; jag är säker på att Kennedy var ateist, men jag tvivlar på att påven Frank är det.
Original:I'm sure Obama is an atheist; I'm sure Kennedy was an atheist, but I doubt if Pope Frank is.
Real Time with Bill Maher 2017 -
Jag är tillräckligt naiv för att tro att kärlek alltid är bra, oavsett hur länge sedan det var och oavsett omständigheterna.
Original:I'm naive enough to think that love is always good no matter how long ago, no matter the circumstances.
Fugitive pieces (2010) 116 -
Jag fick aldrig chansen att leka med dockor som andra barn. Jag började arbeta när jag var sex år gammal.
Original:I never had a chance to play with dolls like other kids. I started working when I was six years old.
-
Jag försöker att vara samma person som jag var igår.
Original:I try to be the same person I was yesterday.
-
Jag gillar Mohammeds religion bättre. Den är mindre löjlig än vår.
Original:J'aime mieux la religion de Mahomet. Elle est moins ridicule que la nôtre.
-
Jag glömde att skaka hand och vara vänlig. Det var en viktig lektion om ledarskap.
Original:I forgot to shake hands and be friendly. It was an important lesson about leadership.
-
Jag har bott med flera zenmästare - alla var katter.
Original:I have lived with several Zen masters- all of them cats.
The Power of Now (1997) -
Jag har glömt namnet på platsen, jag har glömt namnet på flickan, men vinet var Chambertin.
Original:I forget the name of the place; I forget the name of the girl; but the wine was Chambertin.
tilskrevet om hans bästa dag någonsin, dricka vin i en båt med en flickvän -
Jag har haft en helt underbar kväll. Men det här var inte det.
Original:I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
-
Jag har mer respekt för en man som låter mig veta var han står, även om han har fel, än för den som kommer som en ängel och bara är en djävul.
Original:I have more respect for a man who lets me know where he stands, even if he’s wrong, than the one comes up like an angel and is nothing but a devil.
-
Jag har mycket att göra för att övertyga mig själv om att jag är i samma ålder nu som de som verkade så gamla när jag var ung.
Original:J'ai grand effort à faire pour me persuader que j'ai l'âge, à présent, de ceux qui me paraissaient si vieux, quand j'étais jeune.
Journal 1929 -
Jag insåg att det inte räckte med att fördöma orättvisor. Man var tvungen att ge sitt liv för att bekämpa den.
Original:J'ai compris qu'il ne suffisait pas de dénoncer l'injustice. Il fallait donner sa vie pour la combattre.
-
Jag kände mig fri och därför var jag fri.
Original:I felt free and therefore I was free.
The Dharma Bums (1986) 138 -
Jag kom för sent till en värld som var för gammal.
Original:Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux.
-
Jag lärde mig så mycket av att lyssna på folk. Och allt jag visste var att det enda jag hade var ärlighet och öppenhet.
Original:I learned so much from listening to people. And all I knew was, the only thing I had was honesty and openness.
-
Jag letade efter nyckeln i åratal. Men dörren var alltid öppen.
Original:I was looking for the key for years. But the door was always open.
The White Tiger (2008) 216 -
Jag må ha förstått och lärt ut vad ett helgon är, men jag har aldrig sagt att jag var ett.
Original:Ich habe wohl ergründet und gelehrt, was ein Heiliger sei, aber ich habe nie gesagt dass ich einer wäre.
-
Jag minns lyckan. Den var så stor att det gjorde ont.
Original:Ik herinner me het geluk. Het was zo groot dat het pijn deed.
-
Jag önskar att jag var en flicka igen, halvt vild och hård och fri.
Original:I wish I were a girl again, half-savage and hardy, and free.
Wuthering Heights (1847) Ch. XII -
Jag såg att mitt liv var en stor glödande tom sida och att jag kunde göra vad jag ville.
Original:I saw that my life was a vast glowing empty page and I could do anything I wanted.
Some of the Dharma (1997) 138
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 11)
